検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

cloués au lit

adj

masculine plural of cloué au lit

Ils sont cloués au lit avec la grippe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are bedridden with the flu.

詳細

clouées au lit

adj

feminine plural of cloué au lit

Elles étaient clouées au lit après la longue journée de travail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were bedridden after the long day of work.

詳細

clouée au lit

adj

feminine singular of cloué au lit

Elle est clouée au lit avec une grippe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is bedridden with the flu.

詳細

au cours de

prep

during, throughout, in the course of

Au cours de l'été, nous avons voyagé en Europe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the summer, we traveled to Europe.

詳細

au petit bonheur

adv

haphazardly, without planning

Il a pris sa décision au petit bonheur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made his decision haphazardly.

詳細

veiller au grain

verb

(literally) to be on guard for a sudden, violent gust of wind / (figurative) to keep an eye on things, to look out for squalls, to keep a weather eye open

Il faut veiller au grain pendant la tempête.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We must be on guard for sudden gusts of wind during the storm.

詳細

riz au lait

noun

rice pudding

Le riz au lait est un dessert délicieux.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rice pudding is a delicious dessert.

詳細

au gré de

prep

in the course of, over the course of

Au gré de l'évolution du projet, des ajustements seront nécessaires.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Over the course of the project's development, adjustments will be necessary.

詳細

au vu de

prep

in view of, in light of, considering that, seeing that / in full view of (someone)

Au vu de la situation actuelle, nous devons prendre des mesures immédiates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In view of the current situation, we need to take immediate action.

詳細

au doigt mouillé

prep_phrase

(informal) by the seat of one's pants, as a rule of thumb

Je dirais, au doigt mouill\u00e9, qu'il faut environ une heure pour arriver \/ I would say, au doigt mouill\u00e9, that it takes about an hour to get there

Google翻訳 / DeepL翻訳

I would say, au doigt mouill\u00e9, that it takes about an hour to get there

詳細

Webで検索する