検索結果- フランス語 - 英語

être dans de beaux draps

verb

(informal) to be up the creek without a paddle; be in trouble; be in a pickle; be in a spot of bother

I am up the creek without a paddle with this problem.

comme un poisson dans l'eau

prep_phrase

(simile) like a duck takes to water

She was swimming in the pool like a duck takes to water.

avoir du plomb dans l'aile

verb

(figuratively) to be in bad shape

mettre dans le même panier

verb

(transitive, informal) to tar with the same brush, to paint with the same brush

les doigts dans le nez

adv

(figuratively, informal) hands down, one-handed, standing on one's head, with one hand tied behind one's back (very easily)

I can do this job with one hand tied behind my back.

tomber dans l'oreille d'un sourd

verb

(figuratively) to fall on deaf ears

pousser dans ses derniers retranchements

verb

(transitive) to drive someone into a corner, to corner someone

se retourner dans sa tombe

verb

(figuratively) to turn in one's grave

faire froid dans le dos

verb

(figuratively) to be chilling, to give the creeps, to send shivers down someone's spine

mettre le doigt dans l'engrenage

verb

(figuratively) to get caught up in something, to get sucked in something, to get involved in something against one's will

You shouldn't get involved in something against your will if you don't want to get into trouble.

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★