検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

il n'y a pas le feu

phrase

Alternative form of il n'y a pas le feu au lac

Il n'y a pas le feu, prenons notre temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There's no rush, let's take our time.

詳細

y a pas le feu au lac

phrase

Alternative form of il n'y a pas le feu au lac

Y a pas le feu au lac, on a le temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There's no rush, we have time.

詳細

ne pas quitter des yeux

verb

(transitive) not to let out of one's sight, not to take one's eyes off, to keep an eye on

Il ne faut pas quitter des yeux le bébé.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You must not take your eyes off the baby.

詳細

ne pas en branler une

verb

(vulgar) to do fuck all, not to do a damn thing, to do nothing

Il ne pas en branle une toute la journe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He doesn't do fuck all all day.

詳細

ne pas être au bout de ses surprises

verb

to be in for more surprises, to have more surprises laying in store for one, to have more surprises coming one's way

Il ne faut pas croire que tu n'es pas au bout de tes surprises.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You shouldn't believe that you don't have more surprises in store for you.

詳細

ne parle pas de malheur

phrase

(informal) God forbid!

Ne parle pas de malheur, tout ira bien.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't talk about misfortune, everything will be fine.

詳細

même pas en rêve

phrase

(informal) in your dreams! you wish! not a chance!

Même pas en rêve que je vais faire ça!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Not a chance I'm going to do that!

詳細

je ne vous le fais pas dire

phrase

(informal) tell me about it!

Je ne vous le fais pas dire, c'est vraiment difficile!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tell me about it, it's really difficult!

詳細

ne pas se le faire dire deux fois

verb

not need to be told twice

Je ne pas se le faire dire deux fois.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't need to be told twice.

詳細

c'est pas demain la veille

phrase

(informal) that'll be the day! don't hold your breath!

C'est pas demain la veille que je gagnerai à la loterie!

Google翻訳 / DeepL翻訳

That'll be the day I win the lottery!

詳細

Webで検索する