その技術者は3つのプロトタイプをテストし、このように最適な解決策を見つけました。

The engineer tested three prototypes, thus finding the optimal solution.

マリーは小説だけでなく、詩も読むのが大好きです。

Marie enjoys reading novels as well as poems.

天気は悪くなると予想され、したがって私たちは外出を中止しました。

The weather was predicted to be unfavorable, thus we cancelled the outing.

郵便配達人は、いわば、自分の地域で迅速に郵便を配達する習慣を持っています。

The mailman has, so to speak, the habit of delivering mail quickly in his neighborhood.

彼は様々な国を訪れ、新しい文化を探求するなどして旅を楽しんでいます。

He enjoys visiting various countries, exploring new cultures, and so on during his trips.

試合に負けた後、ピエールは笑って「それが人生だ」と呟きました。

After losing his match, Pierre smiled and murmured, 'that's life'.