検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
connaître sur le bout des doigts
(transitive, figuratively) to know backwards, to know inside and out, to know off pat, to have down pat
regarder par le petit bout de la lorgnette
(transitive, informal, figuratively) to look at (something) short-sightedly, from too narrow a perspective, to take a very narrow view of (something), to take a limited view of (something)
ne pas être au bout de ses surprises
to be in for more surprises, to have more surprises laying in store for one, to have more surprises coming one's way
ne pas être au bout de ses peines
to be in for more hardships, to have further trouble coming one's way, not to be out of the woods, not to be in the clear
ne pas regarder plus loin que le bout de son nez
Alternative form of ne pas voir plus loin que le bout de son nez
ne pas voir plus loin que le bout de son nez
(figuratively) not to see past the end of one's nose (be short-sighted)
prendre de la bouteille
(informal, figuratively) to cut one's eyeteeth, to get older and wiser (to gain experience and become worldly-wise)
