検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

chien.

chien de poche

noun

(Quebec) a dog who always insist to follow its master as closely as possible / (Quebec) someone whose behaviour reminds of such a dog

Mon chien de poche me suit partout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My pocket dog follows me everywhere.

詳細

chien de chasse

noun

a hound, hunting dog

Le chien de chasse a suivi la piste du cerf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The hunting dog followed the deer's trail.

詳細

chien d'eau portugais

noun

Portuguese Water Dog

Le chien d'eau portugais est une race de chien originaire du Portugal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Portuguese Water Dog is a breed of dog originating from Portugal.

詳細

chien de prairie

noun

prairie dog (burrowing rodent)

Le chien de prairie creuse des terriers dans la prairie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The prairie dog digs burrows in the prairie.

詳細

mal de chien

noun

(colloquial) great pain / (colloquial) great difficulty

J'ai un mal de chien dans le dos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have a great pain in my back.

詳細

temps de chien

noun

(informal) bad weather, filthy weather, dreadful weather, awful weather

Le temps de chien rend les routes glissantes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The filthy weather makes the roads slippery.

詳細

chien de terre

noun

(Louisiana, Cajun) salamander

Le chien de terre est un animal fascinant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The chien de terre is a fascinating animal.

詳細

chien à perdrix

noun

(Louisiana) bird-dog, a dog that specializes in bird hunting

Mon chien \/ perdrix est un excellent chasseur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My bird-dog is an excellent hunter.

詳細

yeux de chien battu

noun

(figuratively) imploring look, pathetic look, hangdog look

Il me regarda avec des yeux de chien battu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He looked at me with a hangdog look.

詳細

malade comme un chien

adj

(simile) sick as a dog, sick as a parrot

Il était malade comme un chien hier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was sick as a dog yesterday.

詳細

Webで検索する