検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

clair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

clair

adj

clear (see-through) / clear (understandable) / light (having a light shade, not dark)

La vitre est claire et transparente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The window is clear and transparent.

詳細

clair

noun

light

La lumi�re du clair de lune baignait la chambre d'une douce lueur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The light of the moonlight bathed the room in a soft glow.

詳細

clair

adv

clearly

Il a expliqu clairement les raisons de sa d cision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He clearly explained the reasons for his decision.

詳細

en clair

adv

simply put, in brief

En clair, il faut agir rapidement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Simply put, we need to act quickly.

詳細

clair-obscur

noun

(art) chiaroscuro

La peinture utilise souvent le clair-obscur pour créer un effet dramatique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Painting often uses chiaroscuro to create a dramatic effect.

詳細

au clair

prep_phrase

(of a person) (transitive with sur or avec) clear (free of doubt, who has understood the situation clearly)

Elle est au clair avec ses objectifs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is clear about her goals.

詳細

clair de Terre

noun

Earthshine (reflected Earthlight)

Le clair de Terre est visible depuis la Lune.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Earthshine is visible from the Moon.

詳細

tirer au clair

verb

(transitive) to clear up; shed light on; to set straight

Il faut tirer au clair cette affaire une fois pour toutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to clear up this matter once and for all.

詳細

mettre au clair

verb

(transitive) to clear up; set straight

Il faut mettre au clair cette situation une fois pour toutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to clear up this situation once and for all.

詳細

clair et net

adj

crystal clear, clear-cut, cut-and-dried, loud and clear, no ifs or buts

C'est clair et net, je ne veux pas de compromis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's crystal clear, I don't want any compromises.

詳細

Webで検索する