検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

coup,

Google翻訳 / DeepL翻訳

coup de glotte

noun

(phonetics) glottal stop (plosive sound articulated with the glottis)

Le coup de glotte est un son de consonne produit par la fermeture momentanée de la glotte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The glottal stop is a consonant sound produced by the momentary closure of the glottis.

詳細

coup de cœur

noun

(psychology) a sudden desire, impulse / (informal) top choice, select choice, favorite, top pick

Ce livre a été un vrai coup de cœur pour moi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This book was a real coup de cœur for me.

詳細

coup de blues

noun

a bout of depression

Elle a eu un coup de blues après avoir perdu son emploi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had a bout of depression after losing her job.

詳細

coup du chapeau

noun

(soccer, France) hat trick

Il a marqué un coup du chapeau lors du match de football.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He scored a hat trick in the soccer match.

詳細

coup de dent

noun

bite

Le chien a donné un coup de dent dans la balle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dog took a bite out of the ball.

詳細

coup de mou

noun

(informal) lapse, slump

Après une longue journée de travail, j'ai eu un coup de mou.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After a long day of work, I had a slump.

詳細

coup de pompe

noun

(informal) energy slump

Après le déjeuner, j'ai eu un coup de pompe et j'avais du mal à rester concentré.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After lunch, I had an energy slump and I struggled to stay focused.

詳細

coup de dents

noun

Alternative form of coup de dent

Il a reçu un coup de dents pendant le match de rugby.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He got a bite during the rugby match.

詳細

coup de jeune

noun

(figuratively) facelift; shot in the arm

Elle a eu un vrai coup de jeune apr\u00e8s sa perte de poids.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had a real facelift after her weight loss.

詳細

coup de force

noun

power move, power play, show of force, coup de force

Ce coup de force politique a surpris tout le monde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This political power move surprised everyone.

詳細

Webで検索する