検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

coup

Google翻訳 / DeepL翻訳

coupantes

adj

feminine plural of coupant

Les lames coupantes sont dangereuses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sharp blades are dangerous.

詳細

coupe-vent

noun

windbreaker, windcheater

Je porte mon coupe-vent quand il fait froid.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wear my windbreaker when it's cold.

詳細

coupe-vents

noun

plural of coupe-vent

Les coupe-vents sont parfaits pour se protéger du vent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Windbreakers are perfect for protecting yourself from the wind.

詳細

tomber comme un couperet

verb

(simile) to come as a hammer blow

Cette nouvelle est tombée comme un couperet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This news came as a hammer blow.

詳細

coupe-bourse

noun

cutpurse

Le coupe-bourse a volé mon portefeuille.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cutpurse stole my wallet.

詳細

couper dans son élan

verb

(transitive, figuratively) to stop someone in their tracks, to bring someone up short

Il a essayé de me couper dans mon élan, mais je suis resté déterminé.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to stop me in my tracks, but I remained determined.

詳細

couper les ailes

verb

(figuratively, transitive with à or de) to clip the wings of

Il ne faut pas couper les ailes à ses rêves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We must not clip the wings of our dreams.

詳細

couper la route

verb

to cut off, to cut in on (to brusquely get in front of a preceding automobile, forcing it to brake abruptly) [+ à (someone/a vehicle)]

Il a essayé de me couper la route, mais j'ai pu l'\u00e9viter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to cut me off, but I was able to avoid him.

詳細

coupe

noun

cut / haircut

Après la coupe, les cheveux de Marie semblaient plus volumineux.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After the cut, Marie's hair seemed more voluminous.

詳細

coupe

noun

goblet, cup / cup (award; prize)

Lors du banquet, le roi a lev� une coupe en or pour porter un toast.

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the banquet, the king raised a golden goblet to make a toast.

詳細

Webで検索する