微分積分の研究において、曲線は二つの変数間の関係を示しています。

In the study of calculus, the curve illustrates the relationship between two variables.

曲がった道が静かに魔法の森を蛇行している。

The curved path winds peacefully through the enchanted forest.

新しいソフトウェアの導入はしばしば学習曲線を伴いますが、練習すればすべてがより簡単になります。

The introduction of new software often leads to a learning curve, but with practice, everything becomes easier.

この歴史的な橋の曲線アーチは、歩行者に視覚的な調和をもたらします。

The curved arcs of the historic bridge offer visual harmony to the passersby.

建築家は現代的で調和のとれたデザインを生み出すために、設計図に円弧を取り入れました。

The architect incorporated a circular arc into the blueprint to create a modern and harmonious design.

滑らかなアニメーションを作成するために、プログラマーはソフトウェア内でビジェ曲線を慎重に調整します。

To create smooth animations, the programmer carefully adjusts the Bézier curve in his software.

先生はベルカーブが正規分布を示すのに使われる方法を解説しました。

The teacher explained how a bell curve can be used to illustrate the normal distribution.

式典の際、あなたたちは祭壇の前で敬意を表してお辞儀をします。

During the ceremony, you will bow before the altar as a sign of respect.

ダンサーたちは感嘆した観衆の前で優雅にお辞儀をするでしょう。

The dancers will bow gracefully before the awed audience.

もし雪が豊富に降れば、そのモミの木は白いマントの重さで曲がるでしょう。

If the snow fell abundantly, the fir tree would bend under the weight of the white mantle.