検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

esprit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

esprit de système

noun

(derogatory) doctrinalism

Son esprit de système l'empêche de voir les nuances de la réalité.

Google翻訳 / DeepL翻訳

His doctrinalism prevents him from seeing the nuances of reality.

詳細

esprit de parti

noun

partisanship, partisanry

Son esprit de parti l'empêche de voir les choses de manière objective.

Google翻訳 / DeepL翻訳

His partisanship prevents him from seeing things objectively.

詳細

opération du Saint-Esprit

noun

divine intervention, miracle

L'opération du Saint-Esprit a été un miracle pour la communauté.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The operation of the Holy Spirit was a miracle for the community.

詳細

les grands esprits se rencontrent

proverb

(idiomatic) great minds think alike

Google翻訳 / DeepL翻訳

After having the same idea for the project, they smiled at each other and said: "great minds think alike."

詳細

esprits

noun

plural of esprit

Les esprits créatifs apportent de nouvelles idées à l'entreprise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Creative minds bring new ideas to the company.

詳細

beaux esprits

noun

plural of bel esprit

Les beaux esprits se rencontrent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Great minds think alike.

詳細

esprits frappeurs

noun

plural of esprit frappeur

Les esprits frappeurs hantent cette vieille maison depuis des d\u00e9cennies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The poltergeists have been haunting this old house for decades.

詳細

reprendre ses esprits

verb

to come round, to come to, to regain consciousness

Elle a fini par reprendre ses esprits après l'accident.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She eventually regained consciousness after the accident.

詳細

marquer les esprits

verb

to make a lasting impression, to make an impact

Ce discours va marquer les esprits pour longtemps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This speech is going to make a lasting impression for a long time.

詳細

calmer les esprits

verb

to calm things down, to let cooler heads prevail, to defuse the situation

Il est important de calmer les esprits avant que la situation ne s'aggrave.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to calm things down before the situation worsens.

詳細

Webで検索する