検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

faim.

Google翻訳 / DeepL翻訳

faim

noun

hunger (desire of food) / hunger (strong desire)

J'ai faim, je veux manger quelque chose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm hungry, I want to eat something.

詳細

faire faim

verb

(impersonal, informal) it's hungry in here

Il fait faim, on devrait manger bientôt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's hungry in here, we should eat soon.

詳細

avoir faim

verb

to be hungry

Après avoir joué toute la journée, les enfants ont dit qu'ils avaient faim.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After playing all day, the children said they were hungry.

詳細

coupe-faim

noun

appetite suppressant, anorectic

Ce coupe-faim est censé réduire l'appétit et favoriser la perte de poids.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This appetite suppressant is supposed to reduce appetite and promote weight loss.

詳細

mourir de faim

verb

(informal) to be starving, to be ravenous (to be extremely hungry)

Il a failli mourir de faim avant de trouver de la nourriture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He almost starved to death before finding food.

詳細

crever de faim

verb

(informal) to be starving, to be ravenous (to be extremely hungry)

Je vais crever de faim si je ne mange pas bientôt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to starve if I don't eat soon.

詳細

mort de faim

adj

(slang) on the prowl, super horny, thirsty, eager for sex, sexually frustrated

Il \/ elle est mort de faim ce soir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He\/She is super horny tonight.

詳細

faim de loup

noun

(figuratively) ravenous hunger

Il a une faim de loup à midi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a ravenous hunger at noon.

詳細

crève-la-faim

noun

down-and-out

Il aide les crève-la-faim dans la rue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He helps the down-and-out on the street.

詳細

laisser sur sa faim

verb

(transitive, figuratively) to leave someone dissatisfied, to leave someone wanting more, to fall short of someone's expectations

Ce film m'a laissé sur ma faim.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This movie left me wanting more.

詳細

Webで検索する