検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

fond.

Google翻訳 / DeepL翻訳

fourchette à fondue

noun

fondue fork

La fourchette \/ fondue est parfaite pour déguster du fromage fondu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fondue fork is perfect for enjoying melted cheese.

詳細

racler les fonds de tiroir

verb

Alternative spelling of racler les fonds de tiroirs

Il faut parfois racler les fonds de tiroir pour trouver ce que l'on cherche.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sometimes you have to scrape the bottom of the drawer to find what you're looking for.

詳細

racler les fonds de tiroirs

verb

(informal, figuratively) to scrape some money together, to raid the piggy bank, to scrape the bottom of the barrel

Il a dû racler les fonds de tiroirs pour payer ses dettes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had to scrape the bottom of the barrel to pay his debts.

詳細

être en fonds

verb

(literary) to have money, to be in funds

Il est en fonds pour acheter une nouvelle voiture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is in funds to buy a new car.

詳細

fondue savoyarde

noun

cheese fondue (served with bread)

La fondue savoyarde est un plat traditionnel des Alpes françaises.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Cheese fondue is a traditional dish from the French Alps.

詳細

fondue bourguignonne

noun

dices of beef cooked in a caquelon of boiling flavoured oil directly at the table

La fondue bourguignonne est un plat traditionnel de viande en France.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beef fondue bourguignonne is a traditional meat dish in France.

詳細

fonds de placement

noun

(finance) investment fund

Les fonds de placement offrent une diversification des investissements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Investment funds offer investment diversification.

詳細

fonds d'investissement

noun

(finance) investment fund

Les fonds d'investissement sont des véhicules de placement populaires.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Investment funds are popular investment vehicles.

詳細

à fonds perdu

prep_phrase

as a subsidy, being a performance without the expectation of consideration

Ils ont reçu une subvention à fonds perdu pour leur projet artistique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They received a subsidy à fonds perdu for their artistic project.

詳細

fonds de pension

noun

pension fund

Les fonds de pension investissent dans une variété d'actifs pour assurer la croissance des fonds des retraités.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pension funds invest in a variety of assets to ensure the growth of retirees' funds.

詳細

Webで検索する