検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

force!

Google翻訳 / DeepL翻訳

force de l'âge

noun

acme, prime of life

Il est au sommet de la force de l'âge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is at the peak of the prime of life.

詳細

démonstration de force

noun

a show of force, a show of strength

La démonstration de force de l'armée a dissuadé toute agression.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The show of force by the army deterred any aggression.

詳細

passage en force

noun

(derogatory) an instance of forcing one's way through

Il a essayé de faire un passage en force mais il a été arrêté par la sécurité.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to force his way through but was stopped by security.

詳細

rapport de force

noun

balance of power, power struggle, power relations

Le rapport de force entre les deux pays a changé.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The balance of power between the two countries has changed.

詳細

passer en force

verb

to force one's way through, to impose oneself

Il a essayé de passer en force mais il a été arrêté.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to force his way through but he was stopped.

詳細

ligne de force

noun

(physics) line of force / (science fiction) line of force

La ligne de force magnétique indique la direction du champ magnétique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The magnetic line of force indicates the direction of the magnetic field.

詳細

par la force

adv

by force, forcibly, using force, using violence

Il a ouvert la porte par la force.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He opened the door by force.

詳細

force de caractère

noun

strength of character

Elle a une grande force de caractère.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has great strength of character.

詳細

l'union fait la force

proverb

many hands make light work; united we stand, divided we fall; there is strength in numbers

L'union fait la force dans notre équipe de travail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Many hands make light work in our work team.

詳細

force de la nature

noun

force of nature (a thing or person that exhibits qualities which appear to be beyond outside control)

La force de la nature est indomptable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The force of nature is untameable.

詳細

Webで検索する