検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

fouet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

fouet

noun

whip (tool) / whisk / tip

Elle utilise un fouet pour battre les œufs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She uses a whip to beat the eggs.

詳細

coups de fouet

noun

plural of coup de fouet

Les coups de fouet ont laissé des marques sur sa peau.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The whip marks left scars on his skin.

詳細

coup de fouet

noun

lash, whiplash / boost

Le coup de fouet a laissé des marques sur sa peau.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The whiplash left marks on his skin.

詳細

de plein fouet

adv

With a direct or harsh hit, harshly

Le vent a frappé de plein fouet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wind hit harshly.

詳細

il n'y a pas de quoi fouetter un chat

phrase

(informal) there's nothing to get worked up about, there's no need to get your knickers in a twist, it's no big deal

Il n'y a pas de quoi fouetter un chat, c'est juste une petite erreur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There's nothing to get worked up about, it's just a small mistake.

詳細

père fouettard

noun

bogeyman (especially one who accompanies Father Christmas and threatens naughty children with a whip)

Le père fouettard effraie les enfants qui ont été méchants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bogeyman frightens children who have been naughty.

詳細

fouettard

adj

whipping - but used only in the term père fouettard

Le père fouettard est un personnage du folklore alsacien.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Père Fouettard is a character from Alsatian folklore.

詳細

fouette-culs

noun

plural of fouette-cul

Les fouette-culs sont des plantes sauvages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fouette-culs are wild plants.

詳細

fouetteuses

noun

plural of fouetteuse

Les fouetteuses sont indispensables dans une boulangerie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whisks are essential in a bakery.

詳細

fouets

noun

plural of fouet

Elle a acheté deux fouets pour la pâtisserie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She bought two whips for the bakery.

詳細

Webで検索する