ジェルメーヌはクラシック音楽と現代舞踊にいつも情熱を注いでいました。

Germaine has always been passionate about classical music and contemporary dance.

従姉妹は叔母の誕生日を祝うために集まりました。

First cousins gathered to celebrate their aunt's birthday.

従姉妹と私は公園で素晴らしい午後を過ごしました。

My first cousin and I shared a wonderful afternoon at the park.

私のいとこたちは年末を祝うためにサプライズの誕生日パーティーを企画しました。

My first cousins organized a surprise birthday party to celebrate the end of the year.

家族の集まりで、私の従姉妹たちは美味しいケーキを持ってきました。

At the family reunion, my first cousins brought delicious cakes.

最後の家族の集まりで、私のいとこたちはかけがえのない子供時代の思い出を語りました。

At our last family reunion, my first cousins shared unique childhood memories.

ゲルマン民族はその勇敢さと共同体意識で際立ち、古代ヨーロッパの歴史に深い影響を与えました。

The Germanic peoples distinguished themselves by their bravery and sense of community, profoundly shaping the history of ancient Europe.

美しいアビティビ＝テミスカミング地域を旅する中で、ケベック州カナダのアビティビ・オウエストにある絵のように美しい自治体、セント・ジェルメーヌ・ブーレに立ち寄りました。

During my journey in the beautiful Abitibi-Témiscamingue region, I made a stop in Saint Germaine Boulé, a picturesque municipality in Abitibi-Ouest in Quebec, Canada.