検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

gros,

Google翻訳 / DeepL翻訳

grosse légume

noun

(idiomatic, informal, colloquial) big cheese, bigwig

Il est considéré comme une grosse légume dans l'industrie du cinéma.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is considered a big cheese in the film industry.

詳細

grosses légumes

noun

plural of grosse légume

J'ai acheté des grosses légumes au marché.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought big vegetables at the market.

詳細

Grosjean

name

a French surname

Grosjean est un nom de famille courant en France.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Grosjean is a common surname in France.

詳細

grosses comme des maisons

adj

feminine plural of gros comme une maison

Ces citrouilles sont grosses comme des maisons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

These pumpkins are as big as houses.

詳細

grosse comme une maison

adj

feminine singular of gros comme une maison

Elle est grosse comme une maison.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is as big as a house.

詳細

prendre la grosse tête

verb

(informal) to get a big head, to become big-headed

Il ne faut pas prendre la grosse tête, restons humbles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We must not get a big head, let's stay humble.

詳細

grosse caisse

noun

bass drum

Le batteur frappe la grosse caisse avec puissance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The drummer hits the bass drum with power.

詳細

attraper la grosse tête

verb

Synonym of prendre la grosse tête

Il ne faut pas attraper la grosse tête quand on reçoit des compliments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One should not get carried away when receiving compliments.

詳細

suer à grosses gouttes

verb

(figuratively) to sweat streams, to sweat bullets, to sweat like a pig, to sweat abundantly

Il suait à grosses gouttes sous le soleil brûlant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was sweating bullets under the scorching sun.

詳細

transpirer à grosses gouttes

verb

Synonym of suer à grosses gouttes

Il transpire \u00e0 grosses gouttes apr\u00e8s avoir couru pendant une heure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is sweating profusely after running for an hour.

詳細

Webで検索する