検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

l'\

Google翻訳 / DeepL翻訳

à la maison

adv

at home (at one's home) / home (towards home)

Je suis heureux de rester à la maison ce week-end.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am happy to stay at home this weekend.

詳細

tombée de la nuit

noun

nightfall

La tombée de la nuit est magnifique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The nightfall is magnificent.

詳細

œuf à la coque

noun

boiled egg (soft-boiled egg)

Je vais manger un œuf à la coque pour le petit-déjeuner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am going to eat a soft-boiled egg for breakfast.

詳細

être sur la même longueur d'onde

verb

to be on the same wavelength

Nous devons être sur la même longueur d'onde pour réussir ce projet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to be on the same wavelength to succeed in this project.

詳細

charger la barque

verb

to be too ambitious, to bite off more than one can chew; to overdo it, to exaggerate

Il ne faut pas charger la barque et prendre trop de responsabilités à la fois.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One should not bite off more than one can chew and take on too many responsibilities at once.

詳細

laid comme un pou

adj

(simile) Extremely ugly; ugly as sin; looking like the back end of a bus

Il est laid comme un pou.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is as ugly as a louse.

詳細

perdre la tête

verb

(figuratively, idiomatic) to lose one's head, to take leave of one's senses, to lose one's mind

Elle a perdu la tête quand elle a appris la nouvelle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She lost her mind when she heard the news.

詳細

dent de lait

noun

milk tooth (tooth of the first set of teeth)

Mon fils a perdu sa première dent de lait hier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My son lost his first milk tooth yesterday.

詳細

La Nouvelle-Orléans

name

New Orleans (a city in Louisiana, United States)

La Nouvelle-Orléans est célèbre pour sa musique et sa cuisine créole.

Google翻訳 / DeepL翻訳

New Orleans is famous for its music and Creole cuisine.

詳細

faire la une

verb

to hit the headlines (to appear on the front page of a publication)

Son arrestation a fait la une de tous les journaux.

Google翻訳 / DeepL翻訳

His arrest made the headlines in all the newspapers.

詳細

Webで検索する