検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
l'union fait la force
many hands make light work; united we stand, divided we fall; there is strength in numbers
ne pas se prendre pour de la merde
(vulgar, derogatory, figuratively) to think the sun shines out of one's arse, to think one's shit doesn't stink, to think one is the shit, to think one is hot shit (to be full of oneself, to think highly of oneself)
prendre la porte
(informal, figuratively) to leave a room; to leave / (informal, figuratively) to get sacked, to get the sack, to find oneself out on one's ear
mettre la pédale douce
(figuratively) to soft-pedal, to put the brakes on, to slow down, to go easy
le beurre, l'argent du beurre et le cul de la crémière
(vulgar) Alternative form of le beurre et l'argent du beurre
faire la différence
to tell the difference between, to distinguish / to make a difference, to make a big difference