検索結果- フランス語 - 英語

réduire la voilure

verb

(nautical) to shorten sail / (figuratively) to trim one's sails, to make cutbacks, to reduce costs and manpower

à la retraite

adj

retired, in retirement

la gueule enfarinée

adv

with cockeyed optimism, with naive overconfidence

He moved through life with a cockeyed optimism, believing that everything would be easy for him.

retenir la leçon

verb

(figuratively) to learn one's lesson

We must learn the lesson from this difficult experience.

tenir la cadence

verb

to keep up, to keep pace

You have to keep up in order to succeed in this project.

prendre la défense

verb

(transitive with de) to come to someone's defence, to stand up for someone

à la barre

adj

(nautical) at the helm / (figuratively) at the helm

laisser la parole

verb

(transitive with à) to give the floor to someone, to let someone speak

I am going to let my colleague speak so that he can express himself.

passer la rampe

verb

(informal) to come off, to succeed, to go over well; to be well received

sauver la mise

verb

(intransitive) to save one's own skin / (transitive with à) to save someone's bacon, to pull someone's bacon out of the fire

He managed to save his own skin during the incident.

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★