検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

main.

Google翻訳 / DeepL翻訳

arrière-main

noun

hindquarters (of an animal) / backhand

Le cheval a été blessé à l'arrière-main.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The horse was injured in the hindquarters.

詳細

avant-main

noun

(tennis) forehand

Il a frappé un puissant avant-main pour marquer le point.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hit a powerful forehand to score the point.

詳細

petite main

noun

(sewing) trainee seamstress, assistant seamstress, low-rank seamstress / (derogatory, figuratively) low-paid worker, worker employed to do menial jobs, dogsbody

Elle est une petite main dans l'atelier de couture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a trainee seamstress in the sewing workshop.

詳細

main courante

noun

daybook, log, journal / grabrail, handrail (rail which can be held) / pushrim

Le policier a enregistré l'incident dans la main courante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police officer recorded the incident in the daybook.

詳細

main invisible

noun

(economics) invisible hand

L'effet de la main invisible sur l'économie est souvent discuté.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The effect of the invisible hand on the economy is often discussed.

詳細

léger de main

adj

(archaic, literary) skillful

Il est léger de main dans l'art de la peinture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is skillful in the art of painting.

詳細

coup de main

noun

a helping hand (assistance)

Il m'a donné un coup de main pour réparer la voiture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gave me a helping hand to fix the car.

詳細

poignée de main

noun

handshake

Il a serré la poignée de main de son collègue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He shook hands with his colleague.

詳細

sac à main

noun

handbag; purse

Elle a acheté un sac à main magnifique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She bought a beautiful handbag.

詳細

à la main

adv

by hand, manually / in one's hand

Elle a dessiné le portrait à la main.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She drew the portrait by hand.

詳細

Webで検索する