検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

mur,

Google翻訳 / DeepL翻訳

parler à un mur

verb

(figuratively) to speak to someone who doesn't listen; to preach to deaf ears

Elle parle à un mur quand elle essaie de lui expliquer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She's talking to a wall when she tries to explain it to him.

詳細

au pied du mur

adj

(figuratively) cornered, up against the wall, up against it

Nous sommes au pied du mur et nous devons trouver une solution rapidement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are up against the wall and we need to find a solution quickly.

詳細

aller droit dans le mur

verb

(informal, figuratively) to be riding for a fall, to be heading for disaster

Si tu continues à ignorer les avertissements, tu vas aller droit dans le mur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you continue to ignore the warnings, you are heading straight for disaster.

詳細

avoir été bercé trop près du mur

verb

(informal, figuratively) to be simple-minded, to be dim-witted, to be stupid

Il a vraiment été bercé trop près du mur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He really was rocked too close to the wall.

詳細

murage

noun

murage

Le murage de la maison est en train d'être rénové.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The walling of the house is being renovated.

詳細

mura

verb

third-person singular past historic of murer

Il mura la porte hier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He walled up the door yesterday.

詳細

Webで検索する