検索結果- フランス語 - 英語

parler comme un livre

verb

(simile) to talk like a book

faire parler la poudre

verb

(figuratively) to let guns do the talking; to settle the argument with guns

parler en l'air

verb

(informal, figuratively) to waste one's breath (to speak without being listened to) / (informal, figuratively) to blow smoke; to talk through one's hat (to speak about issues one doesn't understand)

Stop wasting your breath, no one is listening to you.

parler comme un aveugle des couleurs

adv

(transitive with de) to talk through one's hat, to speak about an issue one doesn't understand

parler trop vite

verb

(literally) to speak too fast / (figuratively) to speak too soon

entendre parler

verb

(transitive with de or que) to hear (of)

parlez pour vous

phrase

(informal) speak for yourself! (expressing disagreement with an opinion expressed by another)

extra-parlementaire

adj

extraparliamentary

The extraparliamentary movement organized a peaceful demonstration.

franc-parler

noun

freedom of speech

parler à un sourd

verb

(figuratively) to speak to someone who doesn't listen; to preach to deaf ears

It is useless to speak to someone who doesn't listen.

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★