検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

pianiste

翻訳する

pianiste

IPA（発音記号）

/pja.nist/

名詞

人称性別女性形男性形

ピアノを演奏する人 / ピアノ奏者

英語の意味

pianist

このボタンはなに？

Le pianiste a captivé le public avec son interprétation émouvante.

翻訳する

そのピアニストは感動的な演奏で聴衆を魅了しました。

The pianist captivated the audience with his moving performance.

このボタンはなに？

詳細

tirer sur le pianiste

IPA（発音記号）

/ti.ʁe syʁ lə pja.nist/

動詞

比喩的用法くだけた表現

tirer sur le pianiste : （非公式、比喩的に）最善を尽くしている人を批判すること。善意のある人を激しく非難すること。無料で提供されたサービスに感謝しないこと。

英語の意味

(informal, figuratively) to criticise someone who is doing his best; to lash out at someone who means well; to be unappreciative of a service provided for free

このボタンはなに？

Lorsque le directeur a exposé les défis du projet, certains membres de l'équipe ont commencé à tirer sur le pianiste, critiquant celui qui faisait réellement de son mieux.

翻訳する

マネージャーがプロジェクトの課題を説明したとき、一部のチームメンバーは最善を尽くしている人を批判し始めました。

When the manager outlined the project's challenges, some team members began to criticize the one who was truly doing his best.