検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

poids,

Google翻訳 / DeepL翻訳

poids

noun

(literally and figurative) weight

Le poids de la décision reposait sur ses épaules.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The weight of the decision rested on his shoulders.

詳細

poids lourd

noun

HGV; heavy goods vehicle / heavyweight (sports category)

Le poids lourd transportait des marchandises à travers le pays.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The HGV was transporting goods across the country.

詳細

poids lourds

noun

plural of poids lourd

Les poids lourds transportent des marchandises à travers le pays.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Heavy trucks transport goods across the country.

詳細

poids moyen

noun

middleweight (sports category)

Il combat dans la catégorie de poids moyen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fights in the middleweight category.

詳細

poids léger

noun

lightweight (sports category)

Elle est une championne de poids léger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a lightweight champion.

詳細

poids mort

noun

dead weight / dead weight

Le poids mort du navire doit \/tre pris en compte lors du calcul de la capacit\u00e9 de charge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dead weight of the ship must be taken into account when calculating the carrying capacity.

詳細

de poids

adj

(figuratively) weighty, that carries weight

C'est une décision de poids dans cette affaire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a weighty decision in this matter.

詳細

poids morts

noun

plural of poids mort

Les poids morts sont utilisés pour l'entraînement de force.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dead weights are used for strength training.

詳細

faire le poids

verb

(informal, figuratively) (transitive with face à or devant) to hold a candle to, to measure up to, to cut the mustard

Est-ce que tu penses que je fais le poids face \/ devant lui ?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do you think I measure up to him?

詳細

prendre du poids

verb

to gain weight, to put on weight

Elle a commencé à prendre du poids après avoir arrêté de fumer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She started to gain weight after quitting smoking.

詳細

Webで検索する