検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
pour tout potage
(dated, literary, colloquial) only, altogether, all told (with the implication that it's not much)
reculer pour mieux sauter
(figuratively, in good part) to take a run-up so as to jump farther, to make a strategic retreat, to make a strategic withdrawal so as to come back stronger / (figuratively, in bad part) to delay the inevitable, to put off the evil day
pour les intimes
Used by one to say that their friends generally call them by a nickname, and that their interlocutor should feel free to call them that too.
lâcher la proie pour l'ombre
(literary) to give up what one has already got to go chasing rainbows; to lose everything because one wanted too much; to get sidetracked, to lose sight of what is important
prendre pour cible
(transitive) to aim at, to target / (idiomatic, transitive) to pick on, to pester