検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

pou.

Google翻訳 / DeepL翻訳

pour ainsi dire

adv

so to speak, as it were

Pour ainsi dire, il est devenu un expert en la matière.

Google翻訳 / DeepL翻訳

So to speak, he has become an expert in the field.

詳細

en moins de temps qu'il ne faut pour le dire

adv

(informal) before you can say Jack Robinson, before you can say knife, faster than a minnow can swim a dipper, in two shakes, in a flash, in a jiffy

Il a terminé son travail en moins de temps qu'il ne faut pour le dire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished his work before you could say Jack Robinson.

詳細

en tout et pour tout

adv

altogether, in all, all told

En tout et pour tout, j'ai visité cinq pays pendant mes vacances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Altogether, I visited five countries during my vacation.

詳細

pour info

adv

(informal) for the record, FYI

Pour info, le rendez-vous est reporté \\u00e0 demain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

FYI, the meeting is postponed to tomorrow.

詳細

mot pour mot

adv

word for word, verbatim, in so many words

Il a répété ses paroles mot pour mot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He repeated his words word for word.

詳細

pour le moment

adv

for the time being, for now

Je suis occupé pour le moment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am busy for the time being.

詳細

pour autant

adv

even so

Il a perdu le match, pour autant il reste optimiste.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost the game, even so he remains optimistic.

詳細

pour une fois

adv

(informal) for once, for a change

Pour une fois, je suis en avance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

For once, I am early.

詳細

une bonne fois pour toutes

adv

Alternative form of une fois pour toutes

Il faut régler ce problème une bonne fois pour toutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to solve this problem once and for all.

詳細

pour ma part

adv

as for me

Pour ma part, je préfère rester à la maison ce soir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

As for me, I prefer to stay home tonight.

詳細

Webで検索する