検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

pou.

Google翻訳 / DeepL翻訳

pour le moins

adv

to say the least

C'est pour le moins surprenant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's surprising to say the least.

詳細

pour le reste

adv

(informal) for the rest, otherwise

Pour le reste, tout va bien.

Google翻訳 / DeepL翻訳

For the rest, everything is fine.

詳細

prendre pour acquis

verb

(transitive, sometimes proscribed) to take for granted

Il ne faut pas prendre pour acquis le soutien de nos proches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should not take for granted the support of our loved ones.

詳細

prendre pour argent comptant

verb

(transitive, figuratively) to take at face value

Il ne faut pas prendre pour argent comptant tout ce qu'on lit sur internet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One should not take everything one reads on the internet at face value.

詳細

ne pas avoir inventé la poudre

verb

(figuratively, informal) Synonym of ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't believe that he hasn't invented the powder, he just needs more time to understand.

詳細

cent pour cent

adv

(informal) one hundred percent

Il est cent pour cent sûr de sa décision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is one hundred percent sure of his decision.

詳細

poudre de perlimpinpin

noun

a powder, purported to have magic powers, formerly sold by charlatans / snake oil (a fraudulent cure-all or remedy)

Il a essayé de vendre de la poudre de perlimpinpin comme remède miracle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to sell poudre de perlimpinpin as a miracle cure.

詳細

pour autant que je sache

adv

to the best of my knowledge, as far as I know

Pour autant que je sache, il n'est pas venu à la réunion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

As far as I know, he didn't come to the meeting.

詳細

pour quoi faire

phrase

(informal) why? what for? to what end?

Pour quoi faire tu veux apprendre le français?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Why do you want to learn French?

詳細

pour de vrai

adv

(informal) for realsies, for real, truly, really

Je t'aime pour de vrai.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love you for real.

詳細

Webで検索する