検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
sauter
(intransitive) to jump, leap / (transitive) to sauté / (transitive, slang) to bang, hump, have sex with / (transitive) to skip (pass from one step directly to a later step without going through the intervening ones) / (intransitive) to explode
sauter aux yeux
(intransitive, informal) to be plain as the nose on one's face, to stick out a mile; to jump out (to be obvious, conspicuous, visible, plain to see)
corde à sauter
(countable) skipping rope, skip rope, jump rope (item for play or physical exercise consisting of a length of rope with a handle attached to each end) / (uncountable) jump rope (the activity itself)
reculer pour mieux sauter
(figuratively, in good part) to take a run-up so as to jump farther, to make a strategic retreat, to make a strategic withdrawal so as to come back stronger / (figuratively, in bad part) to delay the inevitable, to put off the evil day