検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

sel?

ne pas manquer de sel

verb

(figuratively) not to be lacking in spice, not to be without a certain piquancy, not to lack punch, not to be boring; to be interesting; to be witty; to be surprising; to be a bit rich, to be a bit cheeky

Il ne faut pas manquer de sel dans cette histoire pour la rendre intéressante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There must not be a lack of spice in this story to make it interesting.

詳細

fins comme du gros sel

adj

masculine plural of fin comme du gros sel

Ils sont fins comme du gros sel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are as thin as coarse salt.

詳細

fines comme du gros sel

adj

feminine plural of fin comme du gros sel

Ces pâtes sont fines comme du gros sel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

These noodles are as fine as coarse salt.

詳細

fine comme du gros sel

adj

feminine singular of fin comme du gros sel

Elle \/ est fine comme du gros sel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is as fine as coarse salt.

詳細

fin comme du gros sel

adj

(simile) unsubtle, subtle as a sledgehammer

Elle est fin comme du gros sel dans ses remarques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is unsubtle in her remarks.

詳細

ramener son grain de sel

verb

(figuratively) to put in one's two cents

Elle aime ramener son grain de sel dans toutes les discussions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She likes to put in her two cents in all discussions.

詳細

Webで検索する