ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

signale

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 接続法 三人称 命令法 二人称

signalerの活用形

英語の意味
inflection of signaler: / inflection of signaler:
このボタンはなに?

警備員は中庭に不審な訪問者の到着を知らせる。

The guard signals the arrival of a suspicious visitor in the courtyard.

このボタンはなに?
CEFR: B2

signalement

IPA(発音記号)
名詞
男性形

signalement: 身体的特徴、人物の特徴を示す説明や記述。捜索対象者などの外見的な特徴をまとめた情報。 / signalement: (行政・警察・福祉などへの)通報、届出、報告、苦情申立て。特に児童虐待など保護を要する事案についての公式な通報。

英語の意味
physical description (BOLO, APB) / report, complaint (e.g. one made to child protection authorities by a member of the public)
このボタンはなに?

容疑者の身体的特徴には、青い目と鼻にあるはっきりとした傷が含まれています。

The physical description of the suspect includes blue eyes and a distinct scar on his nose.

このボタンはなに?
関連語

plural

signalements

名詞
活用形 男性形 複数形

signalementの複数形

英語の意味
plural of signalement
このボタンはなに?

怪しい行動の通報により、当局は迅速に介入することができました。

Reports of suspicious behavior allowed the authorities to intervene quickly.

このボタンはなに?

signaler

IPA(発音記号)
動詞

合図する / 知らせる / 通知する / 注意を喚起する / 強調する / 指摘する / 示す / 信号を送る

英語の意味
to signal / to highlight, to notify, to bring to attention, to identify
このボタンはなに?

事故が発生した場合、すぐにその問題を警察に知らせることが不可欠です。

In case of an incident, it is essential to signal the problem to the police immediately.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B1

signalerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

signalerの一人称・二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of signaler
このボタンはなに?

会議の際、私はまず緊急の問題を指摘します。

At the meeting, I would first signal the urgent problems.

このボタンはなに?
CEFR: B1

signalerai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

英語の説明: signalerの一人称単数未来

英語の意味
first-person singular future of signaler
このボタンはなに?

明日、私は怪しい行動を警察に報告します。

Tomorrow, I will report any suspicious behavior to the police.

このボタンはなに?
CEFR: B1

signalerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

signalerの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of signaler
このボタンはなに?

もし異常を発見したなら、私たちはその問題を適切な当局に報告するでしょう。

If we observed an anomaly, we would report the problem to the competent authorities.

このボタンはなに?
CEFR: B1

signalerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

signalerの第三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of signaler
このボタンはなに?

技術者はそれを発見すれば、システム内の異常を報告するでしょう。

The technician would report an anomaly in the system if he discovered it.

このボタンはなに?

signaleraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

signalerの第三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of signaler
このボタンはなに?

技術者たちは、システムに不具合が見つかった場合、ネットワーク内の異常を報告するだろう。

The technicians would signal any anomaly in the network if a malfunction were detected.

このボタンはなに?
CEFR: B1

signaleriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

second-person plural conditional of signaler

英語の意味
second-person plural conditional of signaler
このボタンはなに?

もし怪しい行動に気付いたなら、すぐにその事象を警備に報告するでしょう。

If you noticed any suspicious behavior, you would immediately report the incident to security.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388166)
項目を追加する
例文
例文 (388137)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★