検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

souche,

Google翻訳 / DeepL翻訳

souche

noun

stump (of a tree) / strain / root / origin / founder

Il a enlevé la souche de l'arbre du jardin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He removed the stump of the tree from the garden.

詳細

mot souche

noun

(linguistics) root (word from which another word or words are derived)

Le mot souche de « jardinage » est « jardin ».

Google翻訳 / DeepL翻訳

The root word of « gardening » is « garden ».

詳細

cellule souche

noun

stem cell

Les cellules souches peuvent se transformer en différents types de cellules dans le corps humain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Stem cells can transform into different types of cells in the human body.

詳細

de souche

adj

pureblooded, native (of many generations standing, of impeccable pedigree)

Elle est une Parisienne de souche, née et élevée dans la ville.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a native Parisian, born and raised in the city.

詳細

faire souche

verb

(figuratively) to hive off, to spread, to produce offspring, to start a line of descendants, to found a family, to establish a colony (somewhere)

Ils ont d\u00e9cid\u00e9 de faire souche dans cette r\u00e9gion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They have decided to establish a family in this region.

詳細

Français de souche

noun

a Frenchman of old stock

Il est un Français de souche, ses ancêtres sont ici depuis des générations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a Frenchman of old stock, his ancestors have been here for generations.

詳細

dormir comme une souche

verb

(figuratively) to sleep like a log

Elle a dormi comme une souche toute la nuit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She slept like a log all night.

詳細

souches

noun

plural of souche

Les souches d'arbres sont utilisées pour fabriquer du mobilier rustique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tree stumps are used to make rustic furniture.

詳細

cellules souches

noun

plural of cellule souche

Les cellules souches peuvent se transformer en différents types de cellules dans le corps humain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Stem cells can transform into different types of cells in the human body.

詳細

mots souches

noun

plural of mot souche

Les mots souches de cette langue sont d'origine latine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The root words of this language are of Latin origin.

詳細

Webで検索する