検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

de tout temps

adv

from time immemorial, since the dawn of time

De tout temps, les étoiles ont fasciné l'humanité.

Google翻訳 / DeepL翻訳

From time immemorial, the stars have fascinated humanity.

詳細

prendre son temps

verb

(informal) to take one's time

Je vais prendre mon temps pour faire cette tâche.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am going to take my time to do this task.

詳細

temps de chien

noun

(informal) bad weather, filthy weather, dreadful weather, awful weather

Le temps de chien rend les routes glissantes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The filthy weather makes the roads slippery.

詳細

en temps utile

adv

in good time, in due time, in due course

Elle arrivera en temps utile pour la réunion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She will arrive in due time for the meeting.

詳細

en temps voulu

adv

in good time, in due time, in due course

Elle arrivera en temps voulu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She will arrive in due time.

詳細

gagner du temps

verb

to save time, to gain time / to buy time, to play for time, to stall for time, to use delaying tactics

Je veux gagner du temps en automatisant certaines tâches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to save time by automating some tasks.

詳細

depuis le temps

adv

(informal) after all this time

Depuis le temps que je t'attends, tu pourrais au moins m'appeler.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After all this time that I've been waiting for you, you could at least call me.

詳細

temps de parole

noun

speaking time

Le temps de parole est limité lors des débats politiques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Speaking time is limited during political debates.

詳細

perte de temps

noun

waste of time

La perte de temps est inacceptable dans ce projet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wasting time is unacceptable in this project.

詳細

passer le temps

verb

(figuratively, idiomatic) to pass the time, to kill time

Je passe le temps en lisant un bon livre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I pass the time by reading a good book.

詳細

Webで検索する