医者は手術後、患者を注意深く治療しました。

The doctor treated the patient with care after the surgery.

その企業は部品の製造を専門の業者に下請けした。

The company subcontracted the manufacturing of the components to a specialized service provider.

かかりつけ医は、患者ごとに合わせたフォローアップを確実にするために密接に連携しています。

Primary care physicians work closely with their patients to ensure personalized follow-up.

先日の診察で、主治医が治療計画を理解するのを手伝ってくれました。

During my last appointment, my personal doctor helped me understand my treatment plan.

早期に発見された癌は多くの場合、治療可能です。

Cancer detected at an early stage is often treatable successfully.

医療の進歩のおかげで、多くの症例が治療可能となり、患者に希望がもたらされています。

Thanks to medical advances, many cases are treatable, thereby offering hope to patients.

私がすべての顧客の要求を専門的に扱うことが不可欠であった。

It was imperative that I treat all the customer requests with professionalism.

研究者たちが実験のデータを正確に扱ったことが必要でした.

It was necessary that the researchers treated the experimental data with precision.

オフィスに着いたとき、私は最初のファイルを注意深く処理していました。

When I arrived at the office, I handled the first file with care.

会議の後、あなたは批判に対して思慮深く対処しました。

After the meeting, you handled the criticisms thoughtfully.