ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

visage

IPA(発音記号)
名詞
男性形

(男性名詞)顔

英語の意味
(m) face
このボタンはなに?

彼女は顔を洗います。

She washes her face.

このボタンはなに?
関連語

plural

couvre-visage

名詞
男性形

顔を覆うマスク。特に感染症予防、防寒、礼拝、ファッションなどの目的で用いられるもの。

英語の意味
facemask
このボタンはなに?

パンデミックの間、私はウイルスから身を守るために常にフェイスマスクを着用していました。

During the pandemic, I always wore my facemask to protect myself from the virus.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

à visage découvert

IPA(発音記号)
副詞

公然と

英語の意味
openly
このボタンはなに?

その芸術家は初めての展示会で堂々と作品を披露しました。

The artist openly presented his work at the first exhibition.

このボタンはなに?

trouver visage de bois

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

家に誰もいないことを比喩的に表現するフランス語の動詞句。直訳は「木の顔を見つける」だが、実際には訪ねた家に人がいなくて誰にも会えない状況を指す。

英語の意味
(figuratively) to find no one at home
このボタンはなに?

友人の家に着いたとき、玄関をノックしたら家に誰もいなかったことが分かりました。

When I arrived at my friend's house, I knocked on the door only to find that there was no one home.

このボタンはなに?

montrer son vrai visage

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

本性を現す / 素顔を見せる

英語の意味
(figurative) to show one's true colors, to show one's true stripes, to show one's true face
このボタンはなに?

危機の時には、誰もが結局は本性を現すものです。

In times of crisis, everyone eventually shows their true colors.

このボタンはなに?
CEFR: B2

se voir comme le nez au milieu du visage

動詞
異形 異形

顔の真ん中の鼻のように、とても明らかである/一目瞭然である

英語の意味
Alternative form of se voir comme le nez au milieu de la figure
このボタンはなに?

昇進した後、ジュリアンは自分を顔の中心だと見なし、同僚と功績を分かち合うことを忘れてしまう。

After receiving his promotion, Julien tends to see himself as the centerpiece, forgetting to share the credit with his colleagues.

このボタンはなに?
CEFR: A1

visages

名詞
活用形 男性形 複数形

visageの複数形

英語の意味
plural of visage
このボタンはなに?

肖像画は、静かに物語を紡ぐ表情豊かな顔を映していました。

The portraits displayed expressive faces that told silent stories.

このボタンはなに?
Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388166)
項目を追加する
例文
例文 (388137)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★