検索結果- フランス語 - 英語

y laisser des plumes

verb

(figuratively) not to come out of it unscathed, to come out of it battered and bruised

After that battle, he really came out of it battered and bruised.

y mettre du sien

verb

(informal) to do one's bit, to do one's part, to show some goodwill, to demonstrate some willingness

y gagner au change

verb

Alternative form of gagner au change

It's difficult to come out ahead in the exchange.

tant qu'on y est

adv

(informal) while we're at it

While we're at it, we might as well buy some croissants too.

tant qu'à y être

adv

(informal) while we're at it

le cœur y est

phrase

(often in the negative)

Even if everything didn't go as planned, the sentiment is there.

y aller au culot

verb

(slang) to bluff one's way through

He managed to bluff his way through and get the job.

y aller au talent

verb

(slang) to fly by the seat of one's pants, to play by ear, to wing it (to sit an exam without having studied for it, relying only on one's skills and previous knowledge)

y avoir anguille sous roche

verb

(impersonal, figuratively) for there to be something fishy and suspicious going on, for there to be something in the wind, in the offing

When he started keeping his calls secret, I knew there was something fishy going on.

y regarder à deux fois

verb

(figuratively) to think twice

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★