検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 英語

não é assim que a banda toca

intj

it's not like that (commenting that one inferred incorrectly about how something or someone works)

That's not how the band plays. We should follow the established rules.

é de cair o cu da bunda

phrase

(idiomatic) (vulgar): amazing; horrifying; bizarre

a necessidade é a mãe de toda invenção

proverb

necessity is the mother of invention (a person in need will find a way)

a grama do vizinho é sempre mais verde

proverb

the grass is always greener on the other side

The grass is always greener on the other side.

a pena é mais forte que a espada

proverb

Alternative form of a pena é mais forte do que a espada

o sangue é mais grosso que a água

proverb

blood is thicker than water (family relations are more important)

vingança é um prato que se come frio

proverb

(Brazil) revenge is a dish best served cold (emotional detachment is preferable when taking revenge)

a porta da rua é serventia da casa

proverb

one is free to leave a place / get out!

The door to the street is the service of the house.

quando a esmola é demais, o santo desconfia

proverb

when a person acts excessively kind, he or she wants something in return

When a person acts excessively kind, he or she wants something in return.

quando a esmola é grande, o santo desconfia

proverb

Alternative form of quando a esmola é demais, o santo desconfia

When the alms are great, the saint is suspicious.

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★