検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

Tal

Google翻訳 / DeepL翻訳

tal

det

such

Tal situação é inaceitável.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Such situation is unacceptable.

詳細

tal

noun

one

Talvez eu compre tal livro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Maybe I'll buy such a book.

詳細

tal e tal

pron

such-and-such (generic placeholder)

Tal e tal são os melhores amigos que alguém pode ter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Such and such are the best friends anyone can have.

詳細

tal pai, tal filho

proverb

like father, like son (a son will have traits similar to his father)

Tal pai, tal filho. O filho seguiu os passos do pai e tornou-se um grande líder.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Like father, like son. The son followed in his father's footsteps and became a great leader.

詳細

que tal

adv

(idiomatic) what about; how about (used to ask for an opinion about a suggestion)

Que tal irmos ao cinema hoje?

Google翻訳 / DeepL翻訳

What about going to the movies today?

詳細

e tal

phrase

(informal) and so on, and so forth, and such (and other similar things) / (informal) odd; approximately

Gostamos de ir ao parque, à praia, e tal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We like to go to the park, the beach, and so on.

詳細

de Tal

name

Doe; Roe (placeholder surname)

O nome de Tal é muito bonito.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The name of Doe is very beautiful.

詳細

coisa e tal

phrase

(informal) and so on (used when the speaker wants to indicate missing or incomplete information)

Vamos sair, fazer umas compras, coisa e tal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's go out, do some shopping, and so on.

詳細

que tal se

phrase

what if (used to suggest a possibility)

Que tal se a gente sair para jantar hoje?

Google翻訳 / DeepL翻訳

What if we go out for dinner tonight?

詳細

tala

noun

(medicine, first aid) splint (thin and rigid device used to immobilize a body part or a fractured bone) / (figuratively) an object that squeezes or pressures, not allowing free movement / (figuratively, usually in the plural) something that causes difficulties or limitations, a liability, an obstacle / (Brazil) a type of leather whip / (tailoring) device used to widen the opening of hats

O médico aplicou uma tala no braço quebrado.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The doctor applied a splint to the broken arm.

詳細

Webで検索する