検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

Todo

Google翻訳 / DeepL翻訳

a todo vapor

adv

full steam ahead, at full blast, at full tilt

O projeto está avançando a todo vapor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The project is moving full steam ahead.

詳細

em todo o caso

adv

in any case; at any rate

Em todo o caso, devemos estar preparados para o pior.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In any case, we should be prepared for the worst.

詳細

de todo o modo

adv

in any case; at any rate

De todo o modo, vamos continuar com o plano original.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In any case, let's continue with the original plan.

詳細

o prazer é todo meu

phrase

the pleasure is all mine (a polite reaction to receiving thanks)

O prazer é todo meu em ajudar-te.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pleasure is all mine in helping you.

詳細

todo o ouro do mundo

phrase

(hyperbolic) all the tea in China (an indefinitely high amount of money or valuables)

Ela agiria como se tivesse todo o ouro do mundo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She would act as if she had all the tea in China.

詳細

à noite todo gato é pardo

proverb

all cats are grey in the dark

à noite todo gato é pardo

Google翻訳 / DeepL翻訳

All cats are grey in the dark.

詳細

há um chinelo velho para todo pé cansado

proverb

every Jack has his Jill

Há um chinelo velho para todo pé cansado.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every Jack has his Jill.

詳細

todos

det

masculine plural of todo

Todos os alunos chegaram cedo hoje.

Google翻訳 / DeepL翻訳

All the students arrived early today.

詳細

todos

adj

masculine plural of todo

Todos os alunos chegaram cedo hoje.

Google翻訳 / DeepL翻訳

All the students arrived early today.

詳細

todos

pron

(indefinite) everybody (all people)

Todos são bem-vindos à festa!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everybody is welcome to the party!

詳細

Webで検索する