検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

burro

Google翻訳 / DeepL翻訳

burro

noun

donkey / a card game / idiot, dunce

O burro é um animal forte e resistente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The donkey is a strong and resistant animal.

詳細

burro

adj

stupid, dumb, idiotic

Ele é burro demais para entender isso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is too stupid to understand this.

詳細

burro de carga

noun

Used other than figuratively or idiomatically: see burro, de, carga. / someone who carries an excessive amount of weight

O burro de carga transporta os materiais de construção.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pack mule transports the construction materials.

詳細

burro como uma porta

adj

thick as a brick

Ele é burro como uma porta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is thick as a brick.

詳細

cor de burro quando foge

noun

(humorous) an indistinct or nameless colour

A cor de burro quando foge / A cor do cavalo branco de Napoleão.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The color of the donkey when it runs away \/ The color of Napoleon's white horse.

詳細

cor de burro quando foge

adj

(humorous) having an indistinct or nameless colour

A parede ficou com uma cor de burro quando foge depois de pintada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wall ended up with a cor de burro quando foge after being painted.

詳細

cor-de-burro-quando-foge

adj

Alternative spelling of cor de burro quando foge

A cor-de-burro-quando-foge do céu é muito bonita.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The color of a donkey when it runs away from the sky is very beautiful.

詳細

côr de burro quando foge

noun

Obsolete spelling of cor de burro quando foge (used in Portugal from 1911 to 1945 and in Brazil from 1943 to 1971).

A côr de burro quando foge é um tom acinzentado.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The color of a donkey when it runs away is a grayish tone.

詳細

côr de burro quando foge

adj

Obsolete spelling of cor de burro quando foge (used in Portugal from 1911 to 1945 and in Brazil from 1943 to 1971).

A cor de burro quando foge / cor de burro quando foge / côr de burro quando foge é uma expressão popular que significa uma cor difícil de definir ou descrever.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The color of a donkey when it runs away is a popular expression that means a difficult color to define or describe.

詳細

quando um burro fala, o outro abaixa a orelha

proverb

two people should not speak simultaneously, otherwise they would not understand each other

Quando um burro fala, o outro abaixa a orelha.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When one donkey speaks, the other lowers its ear.

詳細

Webで検索する