検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

outro

Google翻訳 / DeepL翻訳

outro

det

other (not the one previously referred to) / another (one more) / another (not the same)

Eu quero outro livro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want another book.

詳細

outro

pron

other one (not the one previously referred to) / another (one more) / another (not the same) / another instance of someone or something that does something

Eu quero outro livro para ler.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want another book to read.

詳細

outro eu

noun

alter ego (alternate personality or persona)

O outro eu dele é muito diferente do que conhecemos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

His alter ego is very different from what we know.

詳細

outro mundo

noun

afterlife; other side (supernatural realm inhabited by spirits) / Used other than figuratively or idiomatically: see outro, mundo.

Ela acreditava que existia outro mundo além daquele em que vivemos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She believed that there was another world beyond the one we live in.

詳細

por outro lado

adv

on the other hand / Used other than figuratively or idiomatically: see por, outro, lado.

Por outro lado, a concorrência está cada vez mais acirrada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the other hand, the competition is becoming increasingly fierce.

詳細

um ao outro

pron

each other; one another (reciprocal pronoun)

Eles olharam um ao outro com sorrisos nos rostos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They looked at each other with smiles on their faces.

詳細

um ou outro

det

(idiomatic) one or another (a very small subset)

Prefiro ir ao cinema um ou outro dia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I prefer to go to the cinema one day or another.

詳細

amanhã é outro dia

proverb

tomorrow is another day (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities)

Amanhã é outro dia, por isso não desanime.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tomorrow is another day, so don't be discouraged.

詳細

um atrás do outro

phrase

(idiomatic) many, in quick succession

Eles chegaram um atrás do outro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They arrived one after the other.

詳細

um pior que o outro

proverb

all members of a group are very bad

Os políticos corruptos são um pior que o outro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The corrupt politicians are all worse than each other.

詳細

Webで検索する