検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 英語
検索内容:
correr
(intransitive) to run (to move quickly on one’s feet) / (intransitive, or transitive with de) to run away from; to flee / (intransitive, of automobiles or drivers) to speed (to drive too fast) / (intransitive) to rush; to hurry (to do something hastily) / (intransitive) to flow (to move in liquid form) / (by extension, transitive with em) to run in the family (to be a characteristic feature of) / (intransitive, of time) to elapse; to pass quickly / (intransitive, or transitive with que) to be passed around; to spread / (transitive or intransitive) to draw; to slide over a rod or trail / (ditransitive, with the indirect object taking em or sobre or por) to slide an object over something / (intransitive, of a rope or knot) to slide / (transitive) to run (a risk or danger) / (transitive with em or with no preposition) to participate in a race / (transitive) to tour (to make a circuit of a place) / (intransitive) to go (to proceed in a specified manner)
correr atrás
Used other than figuratively or idiomatically: see correr, atrás. / to run after; to chase / to run after; to seek
se correr o bicho pega, se ficar o bicho come
(idiomatic) damned if one does and damned if one doesn't / (idiomatic) if one goes there will be trouble, and if one stays it will be double