検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

igual

Google翻訳 / DeepL翻訳

igual

adj

equal

Eles têm direitos iguais.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They have equal rights.

詳細

igual

adv

(Brazil, idiomatic) like; just alike; similarly to

Ela dança igual a uma profissional.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She dances like a professional.

詳細

igual

noun

equals sign

詳細

sem igual

adj

unique; without an equivalent

Essa paisagem é sem igual.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This landscape is unique.

詳細

igual a

prep

equal to (the same in all respects) / just like (perfectly equivalent to)

Eles têm direitos iguais a todos os outros cidadãos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They have rights equal to all other citizens.

詳細

grandes mentes pensam igual

proverb

great minds think alike (smart people reach the same conclusion)

Grandes mentes pensam igual, mesmo sem comunicarem entre si.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Great minds think alike, even without communicating with each other.

詳細

igualar

verb

to match, equal, equalize

Precisamos igualar os salários para garantir a justiça na empresa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to equalize the salaries to ensure fairness in the company.

詳細

igualando

verb

gerund of igualar

Igualando os salários, a empresa promoveu a igualdade de género.

Google翻訳 / DeepL翻訳

By equalizing salaries, the company promoted gender equality.

詳細

igualara

verb

first/third-person singular pluperfect indicative of igualar

Ela igualara a pontuação do seu adversário.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had equalized the score with her opponent.

詳細

igualamos

verb

first-person plural present indicative of igualar
/ first-person plural present indicative of igualar

Nós igualamos as oportunidades para todos os alunos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We equalize opportunities for all students.

詳細

Webで検索する