検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

pensam

Google翻訳 / DeepL翻訳

pensam

verb

third-person plural present indicative of pensar

Eles pensam que a festa vai ser divertida.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They think the party will be fun.

詳細

grandes mentes pensam igual

proverb

great minds think alike (smart people reach the same conclusion)

Grandes mentes pensam igual, mesmo sem comunicarem entre si.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Great minds think alike, even without communicating with each other.

詳細

grandes mentes pensam da mesma forma

proverb

great minds think alike (smart people reach the same conclusion)

Grandes mentes pensam da mesma forma, mesmo sem se conhecerem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Great minds think alike, even without knowing each other.

詳細

duas cabeças pensam melhor do que uma

phrase

two heads are better than one

Duas cabeças pensam melhor do que uma.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Two heads are better than one.

詳細

pensamos

verb

first-person plural present indicative of pensar
/ first-person plural present indicative of pensar

Nós pensamos em viajar para o Brasil no próximo verão.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We think about traveling to Brazil next summer.

詳細

pensamento

noun

a thought; an idea / thinking (process by which thoughts arise) / ideology (beliefs and principle of a group)

O pensamento voa livremente pela mente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The thought flies freely through the mind.

詳細

pensamentos

noun

plural of pensamento

Os meus pensamentos voam livremente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My thoughts fly freely.

詳細

pensamento desejoso

noun

(uncountable) wishful thinking

Seu pensamento desejoso não reflete a realidade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Your wishful thinking does not reflect reality.

詳細

polícia do pensamento

noun

(derogatory) thought police (people who aim to control what other people think)

A polícia do pensamento tenta controlar as opiniões das pessoas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The thought police tries to control people's opinions.

詳細

formas-pensamento

noun

plural of forma-pensamento

As formas-pensamento podem influenciar a nossa realidade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thought forms can influence our reality.

詳細

Webで検索する