検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

parte

Google翻訳 / DeepL翻訳

parte

noun

part, section, portion / party (law)

Esta é a parte mais difícil do trabalho.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is the most difficult part of the job.

詳細

parte

verb

inflection of partir:
/ inflection of partir:

Ela parte o bolo em fatias.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She cuts the cake into slices.

詳細

à parte

adv

apart; separately

Vamos deixar esse assunto à parte por agora.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's leave this matter apart for now.

詳細

em parte

adv

partly (not completely)

Em parte, concordo com a sua opinião.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Partly, I agree with your opinion.

詳細

tomar parte

verb

to take part; to participate; to partake

Vamos tomar parte na competição de dança.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's take part in the dance competition.

詳細

ter parte

verb

to take part; to participate; to partake

Eles vão ter parte na reunião.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They will take part in the meeting.

詳細

fazer parte

verb

(used with conjunction de) to be part of; to constitute

Ela gosta de fazer parte do clube de teatro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She likes to be part of the theater club.

詳細

parte do leão

noun

(idiomatic) lion's share (a large portion)

Ele recebeu a parte do leão dos lucros da empresa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He received the lion's share of the company's profits.

詳細

obrigado pela parte que me toca

phrase

a sarcastic thank you said as a (usually lighthearted) response to an offense}

Obrigado pela parte que me toca, mas não preciso da tua opinião.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thanks for your concern, but I don't need your opinion.

詳細

conjunto de partes

noun

Used other than figuratively or idiomatically: see conjunto, de, partes. / power set (set of all subsets of a set)

O conjunto de partes forma um todo coeso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The set of parts forms a cohesive whole.

詳細

Webで検索する