検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

não

Google翻訳 / DeepL翻訳

dinheiro não compra felicidade

proverb

money can't buy happiness (wealth does not equal happiness)

Dinheiro não compra felicidade, mas pode proporcionar conforto e segurança.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Money can't buy happiness, but it can provide comfort and security.

詳細

princípio da não agressão

noun

(ethics, philosophy) non-aggression principle

O princípio da não agressão é um conceito fundamental na ética libertária.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The non-aggression principle is a fundamental concept in libertarian ethics.

詳細

não ver a hora

verb

(idiomatic) can't wait (eagerly anticipate)

Eu não vejo a hora de te ver novamente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't wait to see you again.

詳細

não sei das quantas

phrase

(informal, idiomatic) a placeholder; used after a noun, with some information left unexplained; typically, it lacks adjectives, qualifiers or the full name of the object / (informal, idiomatic) a placeholder; used in place of an unknown surname

Ela disse que ia chegar, mas não sei das quantas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She said she would arrive, but I don't know when.

詳細

rir para não chorar

verb

(idiomatic, informal) to face a situation so tragic that one cannot help but laugh at their own misery

Às vezes, é preciso rir para não chorar diante das dificuldades da vida.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sometimes, you have to laugh to not cry in the face of life's difficulties.

詳細

não estar com nada

verb

to be worthless, useless / to be uncool

Ela não está com nada nesse projeto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is worthless in this project.

詳細

não valer um centavo

verb

(idiomatic) to be worthless; to be without use or value

Ele não vale um centavo para mim.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is worthless to me.

詳細

não fede, nem cheira

proverb

something is neutral (i.e. neither good nor bad)

Essa situação não fede, nem cheira.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This situation is neither good nor bad.

詳細

quem lacra não lucra

proverb

(Brazil, derogatory) get woke, go broke

Quem lacra não lucra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

(Brazil) Get woke, go broke.

詳細

não-sei-o-quê

noun

(idiomatic) je ne sais quoi

Ela tem um não-sei-o-quê que a torna especial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has a certain je ne sais quoi that makes her special.

詳細

Webで検索する