検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

outra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

outra

det

feminine singular of outro

Eu comprei outra camisa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought another shirt.

詳細

outra

pron

feminine singular of outro

Ela comprou outra casa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She bought another house.

詳細

outra vez

adv

again, once more / another time

Vou tentar outra vez.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will try again.

詳細

outra história

noun

(idiomatic) "another thing": a different case or situation, often where rules of previous cases do not apply

Essa xe9 outra histxf3ria que precisa ser analisada separadamente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is another story that needs to be analyzed separately.

詳細

não deu outra

phrase

(idiomatic) phrase used when a situation previously expected as undesirable actually occurs

Não deu outra, ele chegou atrasado para a reunião.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sure enough, he arrived late for the meeting.

詳細

vez por outra

adv

(idiomatic) now and then; sometimes; occasionally

Vez por outra vou ao cinema com os meus amigos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Now and then I go to the movies with my friends.

詳細

vez ou outra

adv

(idiomatic) now and then; sometimes; occasionally

Vez ou outra gosto de sair para dançar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Now and then I like to go out dancing.

詳細

uma hora ou outra

adv

(idiomatic) at an undetermined time, but inevitably

Uma hora ou outra, tudo se resolve.

Google翻訳 / DeepL翻訳

At some point, everything gets resolved.

詳細

uma vez ou outra

adv

(idiomatic) now and then; sometimes; occasionally

Uma vez ou outra gosto de sair para dançar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Now and then I like to go out dancing.

詳細

uma mão lava a outra

proverb

you scratch my back and I'll scratch yours

Uma mão lava a outra, ambos se ajudam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You scratch my back and I'll scratch yours, both help each other.

詳細

Webで検索する