検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

outro

Google翻訳 / DeepL翻訳

cara de um, focinho de outro

phrase

(idiomatic) much of a muchness (indicates little difference between multiple things)

詳細

de um dia para o outro

adv

(idiomatic) overnight (in a very short amount of time)

A situação mudou de um dia para o outro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The situation changed overnight.

詳細

quando um burro fala, o outro abaixa a orelha

proverb

two people should not speak simultaneously, otherwise they would not understand each other

Quando um burro fala, o outro abaixa a orelha.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When one donkey speaks, the other lowers its ear.

詳細

outros

det

masculine plural of outro

Os outros alunos chegaram atrasados.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The other students arrived late.

詳細

outros

pron

masculine plural of outro: others

Os outros alunos chegaram atrasados.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The other students arrived late.

詳細

entre outros

adv

(idiomatic) and so on (indicates that a list continues)

Entre outros, gosto de ler romances e biografias.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Among others, I like to read novels and biographies.

詳細

pimenta nos olhos dos outros é refresco

proverb

(Brazil) misfortunes seem more bearable when happening to others / (Brazil) when something bad happens to others, it seems amusing to us

Pimenta nos olhos dos outros é refresco.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Misfortunes seem more bearable when happening to others.

詳細

pimenta no cu dos outros é refresco

proverb

(vulgar) Alternative form of pimenta nos olhos dos outros é refresco

Pimenta no cu dos outros é refresco.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pepper in other people's ass is refreshing.

詳細

outros quinhentos

noun

(idiomatic) "another thing": a different case or situation, often where rules of previous cases do not apply

Vamos discutir outros quinhentos amanhã.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's discuss another thing tomorrow.

詳細

Webで検索する