検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

palavra,

Google翻訳 / DeepL翻訳

uma imagem vale mais do que mil palavras

proverb

Alternative form of uma imagem vale mais que mil palavras

Uma imagem vale mais do que mil palavras.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A picture is worth a thousand words.

詳細

sem palavras

adj

speechless (not knowing what to say)

Fiquei sem palavras quando vi a surpresa que me prepararam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was speechless when I saw the surprise they prepared for me.

詳細

ações falam mais alto que palavras

proverb

actions speak louder than words (it’s more effective to act than to speak)

Ações falam mais alto que palavras quando se trata de mostrar amor e cuidado.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Actions speak louder than words when it comes to showing love and care.

詳細

em poucas palavras

adv

(idiomatic) in a nutshell; in summary

Em poucas palavras, o projeto visa melhorar a qualidade de vida na comunidade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In a nutshell, the project aims to improve the quality of life in the community.

詳細

de poucas palavras

adj

of few words (who speaks very little)

Ela é uma pessoa de poucas palavras.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a person of few words.

詳細

tirar as palavras da boca

phrase

(idiomatic) to say what someone was about to say; take the words out of someone's mouth

Vou tirar as palavras da boca dela e dizer o que ela ia dizer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to take the words out of her mouth and say what she was going to say.

詳細

palavras-passe

noun

plural of palavra-passe

As palavras-passe devem ser seguras e difíceis de adivinhar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Passwords should be secure and hard to guess.

詳細

caça-palavras

noun

(games, puzzles) word search (a word game consisting of a grid of letters, the aim of which is to find an array of given words hidden within the grid)

Adoro fazer caça-palavras nos fins de semana.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love doing word searches on the weekends.

詳細

Webで検索する