検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 英語

pegar

verb

(transitive) to catch; to grab, hold / (transitive) to catch; (Brazil) to discover someone doing something / (transitive with em) to touch / (Brazil, slang, transitive, reflexive) to engage in a romantic and/or sexual relationship with someone for one night or some short period of time / (colloquial, transitive, reflexive) to fight, to engage in a physical conflict / (transitive, intransitive) to stick, to glue / (colloquial, intransitive) to catch on / (Brazil, transitive) to catch, to take (a transport)

pegar fogo

verb

to catch fire (become engulfed with flames) / to become chaotic

pegar onda

verb

(Brazil, slang) to surf (to rive a wave on a surfboard)

pegar leve

verb

(idiomatic) to play or do something else in an easy or calm way / (idiomatic) to take it easy

I'm going to take it easy and relax on the weekend.

pegar o jeito

verb

(idiomatic, transitive with de) to get the hang of (to learn how to do something)

She took a while, but she finally got the hang of playing the guitar.

pegar no pé

verb

(idiomatic) to tease

pegar para Cristo

verb

(idiomatic) insistently talk with, interact or otherwise demand the attention of someone, to the point of being obnoxious

He doesn't stop insisting on talking to me about this.

o bicho vai pegar

proverb

(Brazil) things will go wrong if nothing is done

Things will go wrong if nothing is done to resolve the situation.

ver o circo pegar fogo

verb

(idiomatic) to observe someone else's misfortune

pegarás

verb

second-person singular future indicative of pegar

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★